老建筑的大空间总是给人无尽的想象空间,也为建筑师提供了绝佳的创意空间。对于老建筑的改造,基本已不算新鲜和困难,但要改出特色,获得成功却并不容易。今天蓝裕文化工业旅游规划设计院要为大家带来的这个遗址改造项目是多个重量级人物共同推动的成果。虽然如此,因为COVID-19,这个项目的开业也多次延期,从去年的9月推到今年的1月,最终在今年的5月22日正式开馆。
一、建筑的前身
巴黎证券交易所是法国最大的证券交易所,1724年正式建立。巴黎证券交易所位于一座名为布隆尼亚尔宫的精致建筑中,该建筑于 1826 年完工,在一个半世纪的时间里为巴黎证券交易所的交易活动提供场地。
这一著名历史建筑最早的历史可以追溯到十六世纪。19世纪末,只是被用作为放置面粉的地方,直到1889年,才被改造为如今的巴黎证券交易所。
19世纪末曾经作一次大型改建,尽管设计布局维持不变,但大部份结构曾作改动,而圆顶则在修改后得以保留,这座建筑物于上世纪70年代经已被列为历史古迹,现时属巴黎市政府所有。
1889年,这座建筑的功能从1767年的小麦卸货仓库转变为巴黎商品交易所,其凝聚了当时最高建筑技术的尖顶与埃菲尔铁塔,被称为“巴黎现代化的典范”。
不过,它现在已经是法国开云集团(Kering)创办人皮诺(Francois-Henri Pinault)名下的第3座私人博物馆——“巴黎证券交易所─皮诺私人美术馆”(Bourse de Commerce Pinault Collection)。
巴黎证券交易所建筑,是建筑艺术的瑰宝,尤其是位于中心的圆形大厅,充分体现出了传统建筑的对称性原则,而这也为改造带来了困难。不过,在巴黎市政府和皮诺的复修计划中,最富挑战性的,还是要在保护这座的古老建筑的历史完整性之余,对建筑内部进行全面改造,并且这种修复必须是可复原的。
法国当地媒体的评论认为:这个建筑集宏伟美感和历史色彩与一身,并由日本建筑设计大师安藤忠雄主导改建,未来也将珍藏超过万件稀有艺术品,势必会成为巴黎的地标建筑之一。
二、一波三折
经过了整整20年的计划的计划,现年84岁的法国富商、艺术品藏家弗朗索瓦·皮诺终于在巴黎建成了他的当代艺术私人博物馆。巴黎前证券交易所-皮诺私人博物馆(Bourse de Commerce-Pinault Collection,以下简称“皮诺私人博物馆”)距离卢浮宫只有两个街区,计划于今年1月底开放。
整个项目的过程并非一帆风顺。早在2000年,皮诺就曾瞄准巴黎塞冈岛(Île Seguin)上的一处地址,这个狭长的岛屿位于塞纳河上。他邀请日本建筑师安藤忠雄来将一处雷诺汽车工厂改造成博物馆,然而在2005年,这个成本达1.5亿欧元的项目陷入了管理上的僵局。场地需要大规模地去除污染并兴建桥梁。
此后,皮诺在威尼斯与安藤忠雄重新汇合,他的合作者还包括前法国文化部长、皮诺收藏总监让-雅克·阿亚贡(Jean-Jacques Aillagon)。最终的结果是在威尼斯诞生了两座新博物馆:相继于2006年、2009年开放的格拉西宫(Palazzo Grassi)与威尼斯海关大楼博物馆(Punta della Dogana)。
几年过去了,阿亚贡终于兑现了他的诺言,让一座恢弘的巴黎建筑重新投入使用:18世纪的巴黎证券交易所。和废弃的汽车工厂相比,这座历史建筑与皮诺的野心更加匹配。但是重建过程仍是障碍重重。
三、大师改造
改造团队除了安藤忠雄,还有法国国家遗产总建筑师Pierre-Antoine Gatier、NeM architectes、Marca Architects 以及 “鬼才设计师”Ronan&Erwan Bouroullec 兄弟。据悉,整个项目前后共耗资1.7亿美金,修缮与改造面积达11000平方米。整个计划不但要保护建筑的历史完整性,而且对建筑的全部改造,都必须是可复原的。
博物馆的总面积达11.3万平方英尺(约1.05万平方米)。根据项目介绍,博物馆将容纳十个展厅,以及接待处和冥想空间。“这些空间能够进行独立的展陈,或是作为一个连续体呈现。拥有284个座位的礼堂将举办对谈、音乐会等。位于地下室的‘黑盒子’工作室将成为展映视频与音频作品的理想场所。礼堂周围的门厅也将容纳表演、装置等艺术形式。”
安藤忠雄这样描述的改建计划:“主旨是让一个历史场所焕发重生:一边纪念铭刻于墙体和室内的城市记忆,一边引入另一个结构,就像俄罗斯套娃一样——这样的布局在新与旧之间构建起鲜活的对话,创造出充满生命力的空间,而这正是一个当代艺术空间所应具备的。建筑的使命是编织出过去、现在和未来的时间之网。”
安藤改造后的最大特色,就是在原建筑的圆形穹顶之下,置入了一个圆筒形的混凝土结构,作为美术馆展览空间。改造后的建筑,由5层楼组成,包括3层展览空间,1个黑盒剧院(墙壁嵌入了视频和音频装置),1家餐厅以及1间位于混凝土结构内的地下会堂。安藤忠雄改造方案最大特色是,在原建筑的圆形穹顶之下,置入了一个圆筒形的混凝土结构,作为美术馆未来展览空间。
此外,安藤与当地的工匠和建筑团队合作,翻新了建筑物最具特色的穹顶的玻璃,还修复了天花板绘于1889年的巨型壁画。安藤说:“这座建筑,将唤起人们对于法国作为文化艺术大国的骄傲,同时恢复人们对未来的盼望。”
变身美术馆后的巴黎证券交易所,将向公众展示皮诺的私人收藏,势必成为传统与现代融合成功范例。在开幕前的预演中,新博物馆馆长Martin Béthenod表示,90%展品将会在中庭和上层展览空间中展出,其中大部份是公众从未见过的艺术品。
虽然大师的手稿依然飘逸,但是在设计施工之时无疑倾注了全身心的精力!
1
设计思路:是过去与未来的对话
在改造计划之初,安藤忠雄老师就表示“这座建筑的理念已经超乎想象之外”因而设计必须在建筑的“内部”进行,不能影响建筑原本的整体。
在内部镶嵌一个圆环,将空间分割的方案,则成为了一记“神来之笔”。安藤忠雄老师在采访中说,这种在古老建筑中安置现代建筑技术的设计,如同是一场“祖孙间的对话”。
新生的设计为古老的建筑带来了新的气息,同时古老的韵味也中和了新生建筑的稚气。
在这座建筑中,古代的艺术与现代的艺术互相形成对照,产生了一种过去与未来对话的差异感,这即是安藤忠雄老师的设计理念。
2
设计施工极为困难
由于不能动原始建筑的一分一毫,所以在改造的时候,可以说是极为困难,一方面不仅要保证现场尘土不能过多以维护本体空间和艺术壁画的完整无缺,一方面还要与时间赛跑。
在进行天顶整修和改造的时候也遭遇了很多困难,原本的结构已经是凝结了当时世界最高建筑技术的结晶,而在这之上的改动,就必须要小心翼翼并且保证不破坏原始结构的美感。
再来看一张当时施工现场的记录图,不得不说在这个顶级艺术的殿堂,甚至连施工现场自身都有了一些艺术风味。
施工难度大,结果原定于2019年就可以开放的美术馆,直到2020年2月才竣工。
开放日则比计划中又推迟了一年。不仅如此,原定于2021年1月开放的皮诺美术馆,却由于法国的疫情禁令再次延期到了5月份。
5月22日,我们终于能够真正的一睹这座历经百年的究极艺术殿堂所展现出来的无与伦比的魅力。
四、一起去看看
目前,皮诺美术馆刚刚开放,展览就已经排出了13场之多,一直持续到年底。而各个杂志、网站则早已将其列入了法国设计之旅必去榜单之一。
1
集历史与当代建筑艺术大成
当你走入这座历经4年才完工的美术馆后,迎接你的是一种源自巴洛克时期艺术的绝美与当代混凝土技术的混合交融。
在这座建筑中,安藤忠雄老师依然采用了自己最拿手的清水混凝土作为材料,将一个巨大的近30英尺高的混凝土圆筒放置在场馆中心,并通过分割将整个场馆分为6个展区版块。
拾级而上,具备优雅弧度的水泥楼梯,将来客引导至2楼的展览室,一路可观赏由5位艺术家绘制的360度环形壁画,通过这幅巨幅艺术作品,了解西方市场经由俄罗斯而至东方国度的商品流通时代的盛景。
沿路而下深入底层,则是一座能容纳284人的戏院,以及一间电影与影片放映室,提供给来客更多的有关藏品的影音信息。
通过圆环的分割,安藤忠雄老师合理的规划了整个场馆的动线,将一座整体划分为多个区块,而圆环套圆环的设计,更潜藏着安藤氏关于光与影的思考。
2
经典的光与影的艺术
经过设计改造,美术馆顶部的玻璃圆顶产生了纵横交错的光影,日光洒入大厅,照射在壁画之上,显得无比神圣。
底部的清水混凝土圆环,将源自美第奇时代的奢华风格稍稍淡化,降低了法式的华贵与繁复,融入了当代建筑的简洁性,两者艺术风格的融合与阳光产生了无限的庄严肃穆感。
四季流转,日光倾斜,在不同的时刻与季节,在馆中所观赏到的光影亦产生变化,不论哪个角度,都显得璀璨而壮丽!
3
丰富的馆藏,艺术的宝库
美术馆在落成后,为民众提供了约3000㎡的展示空间,而在其中,将展出皮诺先生私人收藏的3500件以上的藏品。
藏品涵盖全世界的艺术文化主题,不仅有历史上知名的艺术家的遗作,亦有村上隆、达明安·赫斯特等当代艺术家的作品。
作品分散在场馆的四处,不仅提供了观赏的价值,又产生了一些探索的乐趣,无怪人说这次安藤忠雄老师的改造,将整个场馆化为了一座“移动观赏的艺术之旅”。
雕塑、绘画、首饰、饰品、时尚服饰,展出藏品可以说是包罗万象,同时场内还将开设讲座、音乐会等艺术活动。没别的,日站君羡慕的眼泪已经流了下来。
五、皮诺:大富豪艺术收藏狂人
现年84岁的皮诺,除了是开云集团创办人,还是艺术品及奢侈品拍卖行佳士得(Christie's)最大股东,身家高达353亿欧元(约2770亿人民币)。
Kering(开云集团)是国际最著名的三大奢侈品集团之一(另外两个是法国LV集团和瑞士历峰集团),旗下名牌星光熠熠,拥有古驰(Gucci)、圣罗兰(Yves Saint Laurent)、巴黎世家(Balenziaga)、斯特拉.麦卡特尼(Stella McCartney)、亚历山大.麦昆(Alexander McQueen)、彪马(Puma)等品牌,经营业务包括:奢侈品、体育生活、时尚用品、以及高端零售百货,销售覆盖120多个国家。
不知道你们还记不记得,当年引起大家广泛关注的巴黎拍卖圆明园鼠首兔首事件,最后鼠首兔首就是被Kering创始人皮诺家族拍下,然后捐赠给中方了。
值得一提的是,开云集团(Kering)成立于1963 年,是在皮诺的经营下,才由家族的小型木材行扩展成奢侈品牌帝国。
功成名就后,皮诺本人醉心于当代艺术,从1960年就开始搜罗私人收藏。据估算,他收藏有1万多件艺术品,涵盖380位艺术家,包括Mondrian和Rothko等大师,类型覆盖绘画、雕塑、录影带、相片、声音装置等,总价值约12.5亿欧元(约98亿人民币)。
蓝裕文化工业旅游规划设计院认为,遗址及旧建筑的是一个复杂的工程,通常都是根据遗址已有主题进行延伸开发,而本文提到的从办公转为展示空间的,虽然多,但成功的并不多,我们期待她成为巴黎的新亮点。